当研究者还在进一步深入研究游戏和应用程序在年轻人中产生的衍生物时，父母们将在恍惚养育和灵活运用科技两者之间的灰色地带起着导向作用。
As researchers dig deeper into the ramifications of games and apps on young minds, parents will have to navigate the gray areas between absentminded parenting and the smart use of technology.
幸运的是，科技让每一个需要或偏爱远程办公的人，都可以享受在家办公的灵活性，那些每天去传统办公室工作的创业者也不例外。
Fortunately, technology has allowed everyone - even entrepreneurs who commute to a traditional office every day - to benefit from the flexibility of working from home when it's needed or preferred.
在众多高科技企业中，中小型高科技企业数量众多、成长迅速、机制灵活，正发挥着日益重要的作用。
Since the reform and opening-up in China, a lot of high-tech small and medium-sized enterprises (high-tech SMEs) have been grown up very quickly.
应用推荐